Just released Portal Demo v. 0.6! I fixed up the worst bugs, and now have recursive rendering. Don't think I'll be working on it much anymore; I might optimize it a bit and fix the rendered-player-visibility-when-halfway-through-a-door bug, but that's probably all.